1. The rescuers literally reached out to the weary, hungry, and cold.

Les sauveteurs sont littéralement allés aux personnes fatiguées, affamées et frigorifiées.

2. Because of the aftershocks, more rocks might have fallen on the car and rescuers at any moment.

En raison des répliques, de nouveaux rochers auraient pu fondre à tout moment sur le véhicule et les sauveteurs.